:28:02
Mám tady deset dolarù.
Dobrá. Zapomeò na to.
:28:05
Vezmu si teda tìch deset.
:28:07
Ale kdy tì vezmu
k panu O'Danielovi ...
:28:09
Dostanu dalích deset dolarù
na pokrytí nákladù, dobøe ?
:28:13
Tak pojï. Dáme si kafe. Na mì.
:28:17
Vypadnìte odsud. Banda debilù.
Bìte pracovat.
:28:23
On se chce s vámi
setkat dnes veèer.
:28:26
Je docela neodbytný.
:28:29
Jmenuje se Joe Buck.
Je to kovboj.
:28:31
Zrovna pøijel z Texasu.
:28:33
Je tady ve mìstì nový.
Neví, jak to tady chodí ...
:28:35
ale je to slibný materiál,
jestli víte, co tím myslím.
:28:39
Skvìlé. Hned tam jsme.
:28:41
Jetì jednou, jaké
máte èíslo pokoje ?
:28:45
Dobøe. Rozumím.
:28:51
901. Má to ?
Mùete chvíli poèkat.
:28:55
Uka se, jak vypadá.
:28:57
Dobøe.
:28:59
Vypadá dobøe.
:29:02
Myslím, e bych mohl dostat
tu druhou desetidolarovku.
:29:05
Kde tì zastihnu ?
:29:06
Tuhle vìc s tebou chci vyøídit
hned, jakmile se domluvím.
:29:09
Ser na to.
Kde bydlí ?
:29:11
Hotel Chevy-Netherlands.
:29:13
Hotel Chevy-Netherlands.
:29:16
Pohni prdelí, u na tebe
èeká. Bì u.
:29:19
Pohni. Jsi na dovolené nebo co ?
:29:36
Ty musí být Joe Buck.
:29:37
Ano, pane, jsem.
:29:39
Pojï dál. Podívám se na tebe.
:29:49
Otoè se.
:29:50
Otoè se.
:29:54
Má dobré silné záda.
Bude je potøebovat.
:29:59
Take ty chce pomoct ?