:27:01
Se správným vedením ...
:27:03
si mùe domù odnést 50, moná
100 dolarù dennì, brnkaèka.
:27:07
Nazdar, Bruceyi.
Jak se vede, kotì.
:27:10
Co to bylo ?
:27:12
Jeho jsem pøes O'Daniela
dohodil asi pøed dvìma týdny.
:27:15
Není a takový kanec,
jak jsem slyel.
:27:26
Dobrá.
:27:27
Ahoj, koníku.
:27:28
Co, kdybys mì vzal k panu
O'Danielovi teï hned ? Co na to øíká ?
:27:32
Se fajn chlap, a vlastnì dìlám
vám obìma laskavost ...
:27:36
ale co za to ?
:27:37
Proè tady se tady vláèím se svou
chromou nohou pøes celé mìsto ?
:27:41
Zítra tì moná taková nìjaká bude típat
do zadku pøímo támhle na námìstí ...
:27:45
A kde budu já ?
:27:47
Zadr. Myslí, e jsem
takový hajzl ?
:27:51
Prostì si øekni kolik chce.
Cokoli bude chtít, dostane.
:27:55
To je v pohodì.
:27:56
Tak kolik chce ? Pìt ? Deset ?
:27:58
Dìlá si prdel ? Ví kolik
beru od jiných ?
:28:02
Mám tady deset dolarù.
Dobrá. Zapomeò na to.
:28:05
Vezmu si teda tìch deset.
:28:07
Ale kdy tì vezmu
k panu O'Danielovi ...
:28:09
Dostanu dalích deset dolarù
na pokrytí nákladù, dobøe ?
:28:13
Tak pojï. Dáme si kafe. Na mì.
:28:17
Vypadnìte odsud. Banda debilù.
Bìte pracovat.
:28:23
On se chce s vámi
setkat dnes veèer.
:28:26
Je docela neodbytný.
:28:29
Jmenuje se Joe Buck.
Je to kovboj.
:28:31
Zrovna pøijel z Texasu.
:28:33
Je tady ve mìstì nový.
Neví, jak to tady chodí ...
:28:35
ale je to slibný materiál,
jestli víte, co tím myslím.
:28:39
Skvìlé. Hned tam jsme.
:28:41
Jetì jednou, jaké
máte èíslo pokoje ?
:28:45
Dobøe. Rozumím.
:28:51
901. Má to ?
Mùete chvíli poèkat.
:28:55
Uka se, jak vypadá.
:28:57
Dobøe.
:28:59
Vypadá dobøe.