Midnight Cowboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:02
Hej, chlape, podívej se sem !
Co vidíš ?

1:31:05
Podívej sem !
Nìco z toho je pro tebe !

1:31:07
Podívej. Zkus,
jestli ti to sedí.

1:31:10
Mám tady i nìjaké léky.
1:31:13
Aspirin, Mentholatum,
všechny tyhle vìci.

1:31:18
Co se dìje ? Nejsou dobré ?
Jsou v poøádku.

1:31:22
Jenom se ptám,
proè si to kupoval ?

1:31:24
Když budeš utrácet za aspirin,
nikdy odsud nevypadnem.

1:31:27
Je to teplé ?
Jo. Chceš polévku ?

1:31:31
Chci.
Tak ti teda donesu polévku.

1:31:34
Snažím se ti øíct, že
už nemusíme krást.

1:31:36
Mám v kapse osm babek.
Dalších dvacet donesu ve ètvrtek, chlape.

1:31:39
S takovou budeme moct už brzo odjet.
Dej mi trochu polévky.

1:31:43
Dej mi trochu polévky.
Už ti ji nesu.

1:31:46
Podívej na tohle.
To je hezká a zdravá vìcièka pro tebe.

1:31:50
Koukni sem. Koukni sem. Polévka.
1:31:52
Díky.
Je to horké. Dávej pozor.

1:31:56
Jaká byla ?
1:31:59
Úplnì se zbláznila,
jestli to chceš vìdìt.

1:32:02
Jo. Stala se z ní úplná draèice.
1:32:04
Díky za ty vìci.
Nech to být.

1:32:08
Je to dobré.
1:32:13
Hej, poslyš, nespal se, dobøe ?
1:32:15
Nepálí mì to.
1:32:18
Myslím, že už nedokážu chodit.
1:32:20
Myslím, že jsem si tím
pádem docela namlátil.

1:32:26
Mám strach.
1:32:28
Z èeho mᚠstrach ?
1:32:30
Víš, co ti udìlají, když
zjistí, že nemùžes ...

1:32:33
... když pøíjdou na to,
že nemùžeš cho ... chodit.

1:32:37
Pro Krista !
1:32:41
Mìl bych si lehnout.
1:32:43
Dobrá, fajn.
Mìl bych si lehnout.

1:32:45
Tak si teï lehneš.
Uklidni se.

1:32:47
Já tì uložím.
1:32:50
Uložím tì. Ukaž, pomùžu ti.
1:32:53
Pøehodím pøes tebe tuhle deku.
1:32:56
A teï zùstaneš tady.
1:32:59
Kam jdeš ?

náhled.
hledat.