Midnight Cowboy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:02
Jo. Stala se z ní úplná draèice.
1:32:04
Díky za ty vìci.
Nech to být.

1:32:08
Je to dobré.
1:32:13
Hej, poslyš, nespal se, dobøe ?
1:32:15
Nepálí mì to.
1:32:18
Myslím, že už nedokážu chodit.
1:32:20
Myslím, že jsem si tím
pádem docela namlátil.

1:32:26
Mám strach.
1:32:28
Z èeho mᚠstrach ?
1:32:30
Víš, co ti udìlají, když
zjistí, že nemùžes ...

1:32:33
... když pøíjdou na to,
že nemùžeš cho ... chodit.

1:32:37
Pro Krista !
1:32:41
Mìl bych si lehnout.
1:32:43
Dobrá, fajn.
Mìl bych si lehnout.

1:32:45
Tak si teï lehneš.
Uklidni se.

1:32:47
Já tì uložím.
1:32:50
Uložím tì. Ukaž, pomùžu ti.
1:32:53
Pøehodím pøes tebe tuhle deku.
1:32:56
A teï zùstaneš tady.
1:32:59
Kam jdeš ?
1:33:01
Jdu pro doktora.
Cože ?

1:33:03
No, jdu pro doktora.
Žádného doktora sem nevoï.

1:33:06
Jsi nemocný, chlape.
Ksakru, ty potøebuješ doktora.

1:33:08
Žádní doktoøi, žádní policajti.
Nebuï tak blbý.

1:33:12
Tak co chceš, abych udìlal ?
Vezmi mì na Floridu.

1:33:15
Sakra, já teï ale nemùžu jet na Floridu.
Tak mì prostì jenom posaï do autobusu.

1:33:18
Jenom mì posaï do autobusu.
Nepotøebuju tì.

1:33:21
Mᚠpoøádnou horeèku.
Jak se sakra chceš takhle dostat na Floridu ?

1:33:24
Jenom mì posaï do autobusu.
Hlavnì mì neposílej do špitálu.

1:33:26
Tak fajn. Proè to dìláš.
Je mi horko.

1:33:29
Jsi nemocný. Pøikryj se dekou.
1:33:31
Je mi strašné vedro.
Hlupáku.

1:33:34
Ty seš strašný hlupák.
Nepotøebuji tì. Jsi hlupák.

1:33:36
Drž hubu. Sklapni !
Blbý kovboj.

1:33:39
Doprdele, sklapni !
1:33:42
Zrovna, když se mi zaèíná daøit,
tak mì takhle blbì brzdíš.

1:33:49
Ahoj, Shirley.
Jak se máš, dìvèe ?

1:33:52
Paní kdo ?
1:33:56
Aha, a kdy bude
paní Gardnerová doma ?


náhled.
hledat.