:28:01
- Her er ti.
- Okay.
:28:03
Glem det. Jeg tager de ti.
:28:06
Men jeg vil have ti mere
til at dække udgifterne.
:28:12
Jeg køber dig en kaffe.
:28:17
Skrid, kryb.
Få et arbejde.
:28:23
Han har brug for dig i aften.
Han er helt desperat.
:28:27
Han hedder Joe Buck.
Han er en cowboy.
:28:31
Lige kommet fra Texas.
Han kender ikke knebene endnu,
:28:35
men han ser meget lovende ud.
:28:38
Perfekt. Med det samme.
Hvad var dit værelsesnummer?
:28:44
Okay.
:28:50
Fyren...
Vent lige lidt, ikke?
:28:54
Hvordan ser du ud?
:28:57
Godt. Du ser godt ud.
:29:00
Kan jeg få ti til?
:29:04
Du skal nok få flere,
når jeg er kommet i gang.
:29:08
- Glem det.
- Hvor bor du?
:29:11
- Sherry Netherland's Hotel.
- Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Få røven derind. Han venter.
Er du på ferie?
:29:20
Hvad er der i vejen med dig?
:29:35
- Du må være Joe Buck.
- Ja, sir.
:29:39
Lad os se engang.
:29:48
Drej rundt.
:29:53
God stærk ryg.
Det får du brug for.
:29:57
Så du vil
have noget hjælp, hva'?