:29:00
Kan jeg få ti til?
:29:04
Du skal nok få flere,
når jeg er kommet i gang.
:29:08
- Glem det.
- Hvor bor du?
:29:11
- Sherry Netherland's Hotel.
- Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Få røven derind. Han venter.
Er du på ferie?
:29:20
Hvad er der i vejen med dig?
:29:35
- Du må være Joe Buck.
- Ja, sir.
:29:39
Lad os se engang.
:29:48
Drej rundt.
:29:53
God stærk ryg.
Det får du brug for.
:29:57
Så du vil
have noget hjælp, hva'?
:30:01
Sid ned. Slap af.
:30:09
- Cowboy?
- Jeg er ikke en rigtig cowboy.
:30:15
- Jeg er en fandens tyr.
- Tag det roligt.
:30:21
Du er anderledes end
størstedelen af de andre.
:30:25
De fleste af dem er
forstyrrede og forvirrede.
:30:29
Du ved præcis, hvad du vil have.
:30:32
Det kan du tro.
:30:34
Ja. Men en ting har du
til fælles med de andre drenge.
:30:41
Jeg vil vædde på, du er ensom.
:30:46
Ikke meget, men lidt.
:30:52
Ensom.
:30:54
Jeg er ensom,
derfor drikker jeg.
:30:57
Jeg er ensom, derfor
stjæler jeg og tager stoffer.