:30:01
Sid ned. Slap af.
:30:09
- Cowboy?
- Jeg er ikke en rigtig cowboy.
:30:15
- Jeg er en fandens tyr.
- Tag det roligt.
:30:21
Du er anderledes end
størstedelen af de andre.
:30:25
De fleste af dem er
forstyrrede og forvirrede.
:30:29
Du ved præcis, hvad du vil have.
:30:32
Det kan du tro.
:30:34
Ja. Men en ting har du
til fælles med de andre drenge.
:30:41
Jeg vil vædde på, du er ensom.
:30:46
Ikke meget, men lidt.
:30:52
Ensom.
:30:54
Jeg er ensom,
derfor drikker jeg.
:30:57
Jeg er ensom, derfor
stjæler jeg og tager stoffer.
:31:02
Jeg er ensom,
derfor bedriver jeg hor!
:31:06
Pis, siger jeg. Pis!
Jeg har hørt det hele.
:31:10
- Jeg er træt af det.
- Det kan jeg se.
:31:14
Ensomhed. Glem det,
og kom i gang med arbejdet.
:31:22
- Jeg er parat til at gå i gang!
- Det tror jeg gerne.
:31:26
- Cowboy, hva'?
- Ja, sir.
:31:29
- Klar til hårdt arbejde?
- Jeg er klar!
:31:32
Det vil være nemmere
for dig end for de fleste andre.
:31:36
- Let som en leg.
- Let som en leg!
:31:39
Det er din
stærke side, min dreng!
:31:41
Du taler, så man kan forstå det.
:31:45
Jeg advarer dig. Jeg vil bruge
dig. Jeg skal nok løbe dig træt!
:31:52
Du er vidunderlig, dreng.
Vi får det sjovt sammen.
:31:56
- Det behøver ikke være kedeligt
- Nej, det gør det ikke.
:31:59
Lad os begge knæle. Lige nu!