1:34:00
Jeg er en god ven.
1:34:08
Så længe kan jeg ikke vente.
1:34:27
Ærgerligt. Vi har
alle dårlige dage.
1:34:33
Townsend P. Lott fra Chicago.
Kald mig Towny.
1:34:38
Jeg er her for at more mig lidt.
1:34:43
Det er min første aften.
Vil du spise middag med mig?
1:34:47
Der er en fransk
restaurant i nærheden.
1:34:53
Du skal ikke bekymre
dig om din påklædning.
1:34:56
Vi siger, du er
med i et rodeo.
1:35:01
Desuden ser du meget elegant ud.
1:35:04
Jeg venter en
telefonsamtale på hotellet.
1:35:09
Mor? Hvilken overraskelse.
Gæt, hvem vi talte om.
1:35:13
Er den dukket op?
Hvorfor har du den ikke på?
1:35:18
Mor, det er ikke muligt.
1:35:21
Hvorfor gøre sig den ulejlighed?
1:35:24
Fortalte jeg,
at jeg har en syg ven?
1:35:29
Han må sydpå
så hurtigt som muligt.
1:35:34
Jeg har en syg ven,
og han må sydpå.
1:35:39
Forstår du det, Towny?
1:35:42
Hvorfor tog du mig med op?
1:35:47
Joe, det... det er
meget vanskeligt.
1:35:53
Jeg skulle aldrig
have bedt dig gå med op.
1:35:59
Du er virkelig dejlig.