1:35:01
Desuden ser du meget elegant ud.
1:35:04
Jeg venter en
telefonsamtale på hotellet.
1:35:09
Mor? Hvilken overraskelse.
Gæt, hvem vi talte om.
1:35:13
Er den dukket op?
Hvorfor har du den ikke på?
1:35:18
Mor, det er ikke muligt.
1:35:21
Hvorfor gøre sig den ulejlighed?
1:35:24
Fortalte jeg,
at jeg har en syg ven?
1:35:29
Han må sydpå
så hurtigt som muligt.
1:35:34
Jeg har en syg ven,
og han må sydpå.
1:35:39
Forstår du det, Towny?
1:35:42
Hvorfor tog du mig med op?
1:35:47
Joe, det... det er
meget vanskeligt.
1:35:53
Jeg skulle aldrig
have bedt dig gå med op.
1:35:59
Du er virkelig dejlig.
1:36:03
Gud, hvor jeg afskyr livet.
1:36:07
- Vær sød at gå.
- Vil du have, jeg går?
1:36:12
Nej.
1:36:16
Jeg mener ja. Gå.
Kom tilbage i morgen.
1:36:21
- Jeg skal til Florida i morgen.
- Det er forfærdeligt.
1:36:24
Man møder en og tror...
1:36:28
Jeg vil give dig
noget til din rejse.
1:36:36
Tag den.
1:36:40
Du behøver ikke være katolik.
1:36:44
Skt. Kristoffer er
skytshelgen for alle rejsende.
1:36:47
Tag den... det er
din skyld, jeg har været artig.
1:36:50
- Jeg har brug for penge.
- Selvfølgelig. Vent her.