1:36:03
Gud, hvor jeg afskyr livet.
1:36:07
- Vær sød at gå.
- Vil du have, jeg går?
1:36:12
Nej.
1:36:16
Jeg mener ja. Gå.
Kom tilbage i morgen.
1:36:21
- Jeg skal til Florida i morgen.
- Det er forfærdeligt.
1:36:24
Man møder en og tror...
1:36:28
Jeg vil give dig
noget til din rejse.
1:36:36
Tag den.
1:36:40
Du behøver ikke være katolik.
1:36:44
Skt. Kristoffer er
skytshelgen for alle rejsende.
1:36:47
Tag den... det er
din skyld, jeg har været artig.
1:36:50
- Jeg har brug for penge.
- Selvfølgelig. Vent her.
1:37:04
Vent, sagde jeg.
1:37:07
Her. Du skal ikke takke mig.
1:37:10
Jeg har brug for mere end 10.
Jeg skal bruge 57 $.
1:37:13
- Det har jeg ikke.
- Jeg har en familie!
1:37:16
- Der er ikke noget her.
- Flyt dig.
1:37:21
- Flyt dig!
- Nej, nej...
1:37:24
Slip nu bordet, sir.
1:37:30
Jeg ved, jeg fortjener det.
Min næse bløder.
1:37:36
Slipper du bordet, eller skal
jeg flække skallen på dig?
1:37:49
Joe... tak.
1:37:52
Omstillingen. Hvilket nummer?
1:37:55
- Hvilket nummer?
- Hallo. Hallo.
1:37:58
- Jeg ringede ikke til nogen.
- Hallo?