:50:04
Du willst doch
irgendwas. Was willst du?
:50:11
-Siehst nicht aus wie 'ne Tunte.
-Was soll 'n das heissen?
:50:16
Du willst doch,
dass ich bleibe, oder?
:50:18
Ich will dich zu nichts zwingen.
:50:21
Tut mir echt leid. Da hab'
ich wohl was nicht mitgekriegt.
:50:27
OK. OK, Mann.
:50:33
Ich will, dass du bleibst.
Ich hab' dich eingeladen, oder?
:50:42
Hoffentlich weisst du, worauf
du dich einlässt. Bin gefährlich.
:50:46
Wenn mir jemand dumm kommt...
:50:49
Wenn ich dich neulich erwischt
hätte, wärst du jetzt tot.
:50:54
- Kapiert?
- Beeindruckend. Ein Killer.
:51:01
Nur dass du Bescheid weisst.
:51:16
Eigentum des Y.M.C.A.
Du kotzt mich an, Ratso.
:51:26
Joe, tu mir 'n Gefallen.
:51:32
- Ich wohne hier, stimmt's?
- Ja.
:51:36
Bei mir zu Hause
heiS' ich nicht Ratso.
:51:41
In meiner Wohnung heisse ich
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Das kann ich nicht aussprechen.
:51:52
Dann eben Rico. Nenn
mich daheim wenigstens Rico.
:51:57
OK. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Reicht das?
- Das ist prima.