:51:01
Nur dass du Bescheid weisst.
:51:16
Eigentum des Y.M.C.A.
Du kotzt mich an, Ratso.
:51:26
Joe, tu mir 'n Gefallen.
:51:32
- Ich wohne hier, stimmt's?
- Ja.
:51:36
Bei mir zu Hause
heiS' ich nicht Ratso.
:51:41
In meiner Wohnung heisse ich
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Das kann ich nicht aussprechen.
:51:52
Dann eben Rico. Nenn
mich daheim wenigstens Rico.
:51:57
OK. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Reicht das?
- Das ist prima.
:52:03
Gib mir 'n Kissen.
:52:12
[Rico hustet]
:52:14
Flossen weg von meinem Radio.
:52:23
Rico, Rico.
:52:41
Bist du schon wieder hier?
Ich rate dir, verschwinde!
:52:46
- Jedesmal klaust du irgendwas!
- Lass doch den Krüppel in Ruhe!
:52:50
- Krüppel oder nicht, egal!
- Verdammt noch mal!
:52:54
[Streiten sich auf italienisch]