:40:00
Earth Control to spacecraft.
:40:02
You have 30 seconds before you are
ejected into lunar trajectory.
:40:06
Only 30 seconds.
:40:08
Do you read me?
:40:12
Spacecraft to Earth Control.
I read you.
:40:29
Chuck! I've lost you!
:40:32
Spacecraft to Earth Control.
:40:34
We've lost contact
with Captain Grace.
:40:36
- Can you track him?
- Kiss me, Joe.
:40:39
Earth Control to spacecraft.
He's in free fall.
:40:47
You're the only one, Joe.
:40:52
Kissin' Crazy Annie. You better
drink a whole damn drugstore.
:41:01
Kiss me, Joe.
:41:09
Oh! You're the only one!
:41:21
I'm awful sorry you're sick...
:41:26
but you have to
give me that money.
:41:31
I was lying.
I don't have it.
:41:34
What are you gonna do to me?
:41:36
- You ain't got no $25 on you?
- No.
:41:40
- What are you gonna do to me?
- What do you think?
:41:44
What do you want me to do to you?
:41:46
- You wanna get beat on?
- No.
:41:49
- How much you got in your pockets?
- Nothing.
:41:51
Empty your pockets out
right over there.
:41:57
- Take my books.
- I don't want your damn books!