:29:00
¿Puedes darme los otros diez?
:29:04
Lo devolveré todo
cuando me instale.
:29:08
- No te preocupes.
- ¿Dónde vives?
:29:11
- Hotel Sherry Netherland.
- Hotel Sherry Netherland.
:29:16
Date prisa. Te está esperando.
¿Estás de vacaciones?
:29:20
¿Qué te pasa?
:29:35
- Tú debes ser Joe Buck.
- Si, señor.
:29:39
Le echaré un vistazo.
:29:48
Dése la vuelta.
:29:53
Tiene una espalda fuerte.
La necesitarás.
:29:57
¿Asi que desea ayuda?
:30:01
Siéntese. Descanse.
:30:09
- ¿Es usted un vaquero?
- No soy un auténtico vaquero.
:30:15
- Soy un semental magnifico.
- Tranquilo.
:30:21
Usted es diferente
de la mayoria.
:30:25
La mayoria de ellos tienen
problemas y están confundidos.
:30:29
Usted sabe exactamente
lo que quiere.
:30:32
Por supuesto.
:30:34
Si...pero tiene algo en común
con los demás chicos.
:30:41
Seguro que está solo.
:30:46
Bueno, no mucho.
Quizá un poco.
:30:52
Solo.
:30:54
Yo estoy solo
y por eso me emborracho.
:30:57
Estoy solo y por eso
soy un drogadicto y un ladrón,