:39:06
¿Sabes lo que tienes que hacer,
vaquero?
:39:45
Nave espacial llamando a control
Tierra. Comprueben trayectoria.
:39:48
El capitan Grace está
investigando el problema.
:39:52
El módulo de órbita no pudo
separarse como se planeó.
:40:00
Misión Control llamando a nave
espacial...tiene 30 segundos..
:40:03
antes de salir despedido
de la trayectoria lunar.
:40:07
¿Me escucha?
:40:11
Nave espacial llamando a control
Tierra, le escucho.
:40:29
Chuck, ¡te he perdido!
:40:32
Perdimos contacto con el capitán
Grace. ¿Puede encontrarle?
:40:36
Bésame, Joe.
:40:38
Está cayendo. Intenta ponerte
en contacto con él.
:40:47
Tú eres el único, Joe.
:40:50
Besando a la infeliz de Ann.
Será mejor que bebas bastante.