1:33:00
- ¿Adónde vas?
- A llamar a un médico.
1:33:03
- ¿Qué?
- Un médico.
1:33:05
- ¡No traigas a ningún médico!
- Estás enfermo.
1:33:08
Ni médicos ni policias.
No seas gilipollas.
1:33:12
- ¿Qué quieres?
- Florida.
1:33:15
- No puedo ir.
- Ponme en un autobús.
1:33:19
- No te necesito.
- ¿Cómo llegarás a Florida?
1:33:24
Que me lleven hasta Bellevue.
¿Qué estás haciendo?
1:33:29
- Estás enfermo. Déjalo puesto.
- Hace demasiado calor.
1:33:33
Idiota. Eres un idiota.
No necesito...
1:33:36
- ¡Cállate!
- Vaquero de mierda.
1:33:39
¡Maldita sea! ¡Cállate!
1:33:42
Tengo que cargar con un maldito
semental como éste.
1:33:49
¿Cómo estás, Shirley?
1:33:53
¿Con quién?
1:33:56
¿Cuándo volverá?
1:34:00
Soy un buen amigo suyo.
1:34:07
No puedo esperar tanto.
1:34:27
Ha fallado.
Todos tenemos dias malos.
1:34:33
Soy Townsend P Lott
de Chicago. Llámeme Towny.
1:34:37
Vengo a divertirme un poco.
1:34:42
Esta es mi primera noche.
¿Le gustaria cenar conmigo?
1:34:46
Hay un restaurante francés
cerca de aqui.
1:34:52
No se preocupe
por su traje.
1:34:55
Les diré que viene a un rodeo.