1:34:00
Soy un buen amigo suyo.
1:34:07
No puedo esperar tanto.
1:34:27
Ha fallado.
Todos tenemos dias malos.
1:34:33
Soy Townsend P Lott
de Chicago. Llámeme Towny.
1:34:37
Vengo a divertirme un poco.
1:34:42
Esta es mi primera noche.
¿Le gustaria cenar conmigo?
1:34:46
Hay un restaurante francés
cerca de aqui.
1:34:52
No se preocupe
por su traje.
1:34:55
Les diré que viene a un rodeo.
1:35:00
Además, está muy elegante.
1:35:03
Estoy esperando una llamada
en el hotel.
1:35:08
¿Mamá? Qué coincidencia.
Te iba a llamar.
1:35:13
¿Está todo en marcha?
¿Por qué no lo llevas?
1:35:17
De veras mamá,
eso es imposible.
1:35:20
¿Por qué tanto gasto?
1:35:24
¿Le he dicho que tengo
un niño enfermo?
1:35:28
Tengo que llevarle al Sur,
lo antes posible.
1:35:34
Tengo un niño enfermo
y tengo que llevarle al Sur.
1:35:38
¿Me comprende, Towny?
1:35:42
¿Por qué me ha traido aqui?
1:35:47
Joe, es...es muy dificil.
1:35:53
Nunca debi pedirle
que subiera.
1:35:58
Usted es encantador, de veras.