:27:01
Kunnon managerin turvin
:27:03
voisit helposti tienata
50-100 taalaa päivässä.
:27:06
Hei, Brucie,
kuinka hurisee, beibi?
:27:10
Kuka tuo on?
:27:12
Hommasin sen O'Danielin
talliin pari viikkoa sitten.
:27:15
Kuulemma kehnonlainen
peiton alla.
:27:25
Rauhassa vain.
:27:27
Miten olisi, jos esittelisit
minut sille O'Panijalle?
:27:32
Se olisi palvelus teille
molemmille. Mutta mistä hyvästä?
:27:37
Itse nilkutan täällä jatkuvasti.
:27:41
Huomenna sinulla olisi
joku tuollainen kyljessä.
:27:45
Missä minä olisin?
:27:46
Hetkinen. Luuletko,
että olen sellainen sika?
:27:50
Sano hintasi niin saamasi pitää.
:27:55
- Selvä.
- Mitä haluat? Viisi? Kymmenen?
:27:58
Vitsailetko?
Pyydän jotakuta toista.
:28:01
- Siinä on kymppi.
- Hyvä on.
:28:03
Tehdään niin, että
otan kympin ensi hätään.
:28:06
Mutta pitää saada toinen
kymppi kulujen kattamiseksi.
:28:12
Tarjoan kahvit.
:28:17
Häipykää, nilkit.
Menkää töihin siitä.
:28:23
Hän tarvitsee sinua tänään.
Kuolaa perääsi.
:28:27
Nimi on Joe Buck. Hän on cowboy.
:28:31
Tuli Teksasista tänne.
Ei ole oikein kärryillä vielä,
:28:35
mutta näyttää lupaavalta.
:28:38
Hienoa. Aivan heti.
Mikä huoneesi numero olikaan?
:28:44
Selvä. Hyvä on.
:28:50
Se tyyppi...
Odota hetki, hei!
:28:54
Katsotaanpa, miltä näytät.
:28:57
Hyvältä. Näytät hyvältä.