1:22:23
Et si on filait?
1:22:31
Ton appart...ou le mien?
1:22:40
- Elle a mordu à l'hameçon.
- Alors, cow-boy.
1:22:40
- Elle a mordu à l'hameçon.
- Alors, cow-boy.
1:22:43
- Fais-lui casquer 20 dollars.
- Alors, cow-boy racoleur!
1:22:47
- Tu savais qu'on allait baiser?
- Vous êtes sérieuse?
1:22:52
Qui est-ce? Vous n'êtes pas
venus en couple quand même?
1:23:06
Pourquoi tu ris?
Tu es un vrai cow-boy?
1:23:10
Je suis pas un vrai cow-boy,
mais je suis un sacré étalon.
1:23:14
Un étalon qui coûte cher.
Je gère ses affaires.
1:23:21
- Combien va-t-il me coûter?
- 20 dollars.
1:23:26
- OK.
- Et un taxi pour moi.
1:23:28
Tu rigoles?
1:23:31
Pour le taxi, ce sera 1 $.
1:23:36
- OK?
- Ouais, ouais.
1:23:40
Ben dis donc!
1:23:43
Tiens.
1:23:47
- Allez-y.
- Viens.
1:23:49
- Je ne connais pas ton nom.
- Je m'appelle Joe.
1:23:53
Oh, génial!
Ça pourrait être n'importe qui!
1:23:57
J'aime ça. "Approche-toi, Joe.
Embrasse-moi, Joe".