:17:03
Vi ustvari ne
traite Kip Slobode.
:17:05
Ne, gospoðo,
ne traim.
:17:07
Trebali bi da se sramiti.
:17:34
Hajde, duo.
Uèini to za mamu.
:17:37
Hajde, duo.
Mama je umorna.
:17:41
Hajde, duo.
:17:44
Uèini to za mamu.
:17:47
Hej, ti malo pseto.
Kako ide posao, lutalice?
:17:50
Dotjerali su te zbog
neèega specijalnog, zar ne?
:17:54
Oprostite, gospoðo.
:17:55
Ja sam potpuno-nov-u gradu...
:17:57
...i nadao sam se da æu
moæi vidjeti Kip Slobode.
:17:59
to elite
pogledati?
:18:01
Kip Slobode.
:18:03
U Centralnom parku
je pukla cijev.
:18:06
Ako pourite,
vidjet æete super prizor.
:18:19
On treba uzeti
neto od mene.
:18:25
Bok.
Upravo sam dobila poruku za tebe.
:18:27
Kako se osjeæa?
:18:29
O, imam takvu glavobolju.
Ostavila sam tvog prijatelja Needlemana...
:18:32
...posljednjeg od velikih kraljeva Midase.
:18:35
Idi, idi, idi.
Boe, to je bilo iscrpljujuæe.
:18:37
Bilo je divno--
O, Boe! Stani!
:18:40
- Umrijet æu od toga!
- Tko je tu?
:18:42
- S kim razgovara?
- Prièala sam s Bebom.
:18:47
Prièala sam sa
psom, Morey.
:18:50
Oprosti, nervira me.
Nemoj opet poèinjati.
:18:53
Zato se ne pozdravi
s Bebom?
:18:56
Beba se eli
pozdraviti s tobom.
:18:58
Ne elim se
pozdravljati sa psom.