:18:01
Kip Slobode.
:18:03
U Centralnom parku
je pukla cijev.
:18:06
Ako pourite,
vidjet æete super prizor.
:18:19
On treba uzeti
neto od mene.
:18:25
Bok.
Upravo sam dobila poruku za tebe.
:18:27
Kako se osjeæa?
:18:29
O, imam takvu glavobolju.
Ostavila sam tvog prijatelja Needlemana...
:18:32
...posljednjeg od velikih kraljeva Midase.
:18:35
Idi, idi, idi.
Boe, to je bilo iscrpljujuæe.
:18:37
Bilo je divno--
O, Boe! Stani!
:18:40
- Umrijet æu od toga!
- Tko je tu?
:18:42
- S kim razgovara?
- Prièala sam s Bebom.
:18:47
Prièala sam sa
psom, Morey.
:18:50
Oprosti, nervira me.
Nemoj opet poèinjati.
:18:53
Zato se ne pozdravi
s Bebom?
:18:56
Beba se eli
pozdraviti s tobom.
:18:58
Ne elim se
pozdravljati sa psom.
:19:01
Kes!
:19:02
Tatica se eli
pozdraviti s tobom, Beba!
:19:04
Bok, Beba.
Bok, ti prokleti psu!
:19:08
Bau-vau-vau,
Beba.
:19:11
Hoæu li te vidjeti veèeras?
:19:12
- Gdje eli veèerati?
- Gdje god ti hoæe.
:19:15
- Samo ti i ja.
- Hej, to je super ideja.
:19:17
Imat æemo ranu veèeru kod Lindyja.
:19:19
- U koliko sati?
- Recimo u 5:30.
:19:21
Ne moramo uriti.
:19:23
Moja ena nije kod kuæe.
:19:25
Divno, duo.
:19:26
Mogu ostati cijelu noæ, Kes.
:19:28
to kae na mali poljubac?
:19:30
Dobit æe ga.
:19:31
Veliki soèni poljubac,
dok se ne vidimo.
:19:37
Saèuvaj neto od toga za veèeras.
:19:39
Volim te.
:19:41
Volim te.