Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Poljubi me, Joe.
:41:08
O! Ti si mi jedini!
:41:21
Užasno mi je žao
što ti je loše...

:41:26
...ali moraš
mi dati lovu.

:41:30
Lagao sam.
Nemam love.

:41:33
Što æeš mi uèiniti?
:41:35
- Nemaš kod sebe $25?
- Ne.

:41:39
- Što æeš mi uèiniti?
- Što ti misliš?

:41:43
Što hoæeš da ti uèinim?
:41:46
- Hoæeš da te prebijem?
- Ne.

:41:48
- Koliko imaš u džepovima?
- Nemam ništa.

:41:50
Isprazni džepove ovdje.
:41:57
- Uzmi moje knjige.
- Neæu tvoje proklete knjige!

:41:59
Koliko to vrijedi?
:42:01
Nemoj uzeti moj sat.
Molim te.

:42:04
Nemoj ga uzeti.
To je obièan, jeftin sat.

:42:07
Ne vrijedi ništa.
Ne mogu se vratiti kuæi bez njega.

:42:11
Moja majka bi umrla.
Nemoj ga uzeti.

:42:13
Ne mogu se vratiti kuæi.
Ona æe umrijeti kada vidi da ga nemam.

:42:17
Umrijet æe.
Molim te.

:42:24
Ne želim tvoj prokleti sat.
:42:32
Priprema za taj kratak
trenutak slave u poluvremenu.

:42:35
Osnovna obuka koja je podjednako rigorozna
kao i ona koju imaju zvijezde nogometa.

:42:40
Dugi sati precizne
koreografije...

:42:42
...koja æe posramiti Rocketse.
:42:45
Glazbeni aranžmani, probe,
odgovarajuæi kostimi.

:42:49
Produkcija koja je u skladu s
najboljom hollywoodskom tradicijom.

:42:58
Možete primijetiti uljeze
lako po njima samima.


prev.
next.