:42:01
Nemoj uzeti moj sat.
Molim te.
:42:04
Nemoj ga uzeti.
To je obièan, jeftin sat.
:42:07
Ne vrijedi nita.
Ne mogu se vratiti kuæi bez njega.
:42:11
Moja majka bi umrla.
Nemoj ga uzeti.
:42:13
Ne mogu se vratiti kuæi.
Ona æe umrijeti kada vidi da ga nemam.
:42:17
Umrijet æe.
Molim te.
:42:24
Ne elim tvoj prokleti sat.
:42:32
Priprema za taj kratak
trenutak slave u poluvremenu.
:42:35
Osnovna obuka koja je podjednako rigorozna
kao i ona koju imaju zvijezde nogometa.
:42:40
Dugi sati precizne
koreografije...
:42:42
...koja æe posramiti Rocketse.
:42:45
Glazbeni aranmani, probe,
odgovarajuæi kostimi.
:42:49
Produkcija koja je u skladu s
najboljom hollywoodskom tradicijom.
:42:58
Moete primijetiti uljeze
lako po njima samima.
:43:02
Oni su tamnoputi, krupni i imaju primjetan naglasak.
:43:05
Svakoga dana oni ulaze
u sve vie domova.
:43:09
to moete uèiniti
u vezi uljeza?
:43:12
Uivajte u njima. U studenom,
èasopis 'Uredite domove i vrtove'...
:43:15
...obavjetava vas o najezdi
stilskog namjetaja iz panjolske.
:43:18
Nemoj me udariti.
Ja sam bogalj!
:43:21
Neæu te udariti.
Zadavit æu te na mrtvo!
:43:24
- Èekaj.
- Prvo æu te istresti.
:43:27
Gdje je novac?
Stavi ga ovdje.
:43:29
U redu.
Evo.
:43:32
To je sve to imam.
:43:34
To je sve to ima?
:43:36
- to ima u èarapama?
- Nita. Kunem se Bogom.
:43:39
Kunem se u majèine oèi.
:43:42
Evo, 64 centi.
Uzmi.
:43:44
elim da ih uzme.
:43:46
Ljepljivo je.
Da li si balavio na njih?
:43:48
Evo.
Uzmi cigaretu.
:43:51
Hajde.
:43:53
Hajde.