:56:07
Sviða mi se kako izgledam.
Osjeæam se dobro. Stvarno dobro.
:56:12
I enama se to sviða, dovraga!
:56:14
Dovraga, jedina stvar u kojoj sam
bio dobar je voðenje ljubavi.
:56:17
ene polude za mnom.
To je prava istina.
:56:20
Luda Annie, morali su je odvesti.
:56:22
Kako onda nisi poevio nijednu
za sve vrijeme koje si bio u New Yorku?
:56:26
Zato to mi je potreban
menader, dovraga!
:56:28
Zato to si mi ukrao $20!
:56:30
Zato æe prestati
srati o Floridi...
:56:33
...i pokrenuti svoje mravo dupe
da zaradi $20 za menadment...
:56:37
...koliko mi duguje!
:57:03
Gospodièna, ena u vaem stanju
ne bi trebala raditi sve to.
:57:10
Deèko, ovdje ima puno rublja.
:57:21
Nije u redu varati trudnicu.
:57:25
- Koliko vas plaæaju?
- to hoæete reæi?
:57:27
Idi odavde. Sindikat praonica je
izgubio nekoliko novèiæa. Rasplakat æu se.
:57:31
- To je to, gospodine.
- U redu.
:57:33
Gospodine, gdje je moj?
Crni eir.
:57:35
- Dao sam ga kada i on.
- Pa, mogu vam reæi da ne znam.
:57:38
Ovdje nemate eir, gospodine.
Morate mi donijeti priznanicu--
:57:42
to je s onim crnim eirom tamo?
Tamo gore.
:57:45
Onaj tamo?
:57:48
Kartu? Evo moje priznanice.
eir je tamo, toèno na uglu.
:57:51
- Moete li ga dohvatiti, toèno tamo je?
- Pogledat æu ga.
:57:54
Nastavite.
Gore na vrhu.
:57:56
Toèno na uglu.
Onaj na vrhu.
:57:59
Ne, on ne pripada vama.
Pripada nekom drugom.