:39:06
Sai cosa resta da fare, cowboy.
:39:45
Astronave a Controllo Terra.
Verifica traiettoria.
:39:48
Il Capitano Grace sta
controllando il guasto.
:39:52
Il modulo orbitale
non si è staccato come previsto.
:40:00
Controllo ad astronave.
Avete 30 secondi...
:40:03
prima del lancio
nella traiettoria lunare.
:40:07
Mi sentite?
:40:11
Astronave a Controllo Terra.
Ricevuto.
:40:29
Chuck, non ti sento!
:40:32
Abbiamo perso il contatto
col Capitano. Lo sentite?
:40:36
Baciami, Joe.
:40:38
È in caduta libera.
Abbiamo perso il contatto.
:40:47
Sei l'unico, Joe.
:40:50
Baciare Annie la pazza?
Bisogna essere ubriachi.