:20:00
Welkom bij Dateline.
:20:04
In uw isolatiecabines...
:20:06
Omdat ik een staljongen ben?
:20:15
- Is God dood?
- Niet over hebben
:20:20
Kan ik m'n moeder meenemen?
:20:23
- God!
- Dat maakt zwart witter.
:20:26
- Knieën omhoog!
- Naar buiten!
:20:38
Cass, jij hebt
'n verdomd fijn penthouse.
:20:44
Echt verdomd penthouse.
:20:47
Kijk niet.
:20:51
Een paar pondjes eraf en
ik ben weer 'n fantastisch stuk.
:20:56
Niet doen. Ik ben al te laat.
Hoe laat is 't? O, God.
:21:02
Maak 't bed op, Tex.
:21:06
Zeg, Cass, ik had het hier
best naar m'n zin.
:21:11
Zo fijn had ik het
m'n hele leven nog niet.
:21:14
- Ik ook, schat.
- Dat is fijn.
:21:17
Ik voel me hier zo thuis, dat ik
't rot vind over zaken te praten
:21:23
Het is 'n heksentoer. Wat voor
werk doe je? Doe vast.
:21:28
Maury klaagt altijd
over z'n maagzweer.
:21:31
Ik weet niet wat Maury uitvoert,
maar ik ben 'n gigolo.
:21:39
Pardon, mevrouw?
:21:43
Iedereen moet werken
voor z'n brood.
:21:46
- Hoorde je wel wat ik zei?
- Ik neem het niet op.
:21:50
Ik wil niet te laat zijn.
Kom met me mee.
:21:55
Dit is m'n telefoonnummer.
We bellen gauw.
:21:59
Ik vergat naar de bank te gaan.
Heb dollars nodig voor de taxi.