:21:02
Maak 't bed op, Tex.
:21:06
Zeg, Cass, ik had het hier
best naar m'n zin.
:21:11
Zo fijn had ik het
m'n hele leven nog niet.
:21:14
- Ik ook, schat.
- Dat is fijn.
:21:17
Ik voel me hier zo thuis, dat ik
't rot vind over zaken te praten
:21:23
Het is 'n heksentoer. Wat voor
werk doe je? Doe vast.
:21:28
Maury klaagt altijd
over z'n maagzweer.
:21:31
Ik weet niet wat Maury uitvoert,
maar ik ben 'n gigolo.
:21:39
Pardon, mevrouw?
:21:43
Iedereen moet werken
voor z'n brood.
:21:46
- Hoorde je wel wat ik zei?
- Ik neem het niet op.
:21:50
Ik wil niet te laat zijn.
Kom met me mee.
:21:55
Dit is m'n telefoonnummer.
We bellen gauw.
:21:59
Ik vergat naar de bank te gaan.
Heb dollars nodig voor de taxi.
:22:06
Ik vind het vervelend
om het je te vragen.
:22:10
Nou dat je toch
over geld begint.
:22:14
- Ik wou jou om geld vragen.
- Mij?
:22:20
Daarom ben ik
hiernaartoe gekomen.
:22:23
Wilde je mij om geld vragen?
Wie denk je dat je voor je hebt?
:22:29
Eén of andere ouwe slet van
"Second Street"?
:22:32
Als je 't soms niet hebt
gemerkt, jij stier uit Texas,
:22:37
ik ben een schat van een meid!
:22:38
- Rustig maar.
- Ik ben 28!
:22:41
Dacht je dat je dat
hier kon maken!
:22:44
- Je bent gek!
- Rustig maar.
:22:47
Ik kan je vermoorden!
Donder op!
:22:51
Donder op!
:22:54
Cass, schat...
:22:57
Toe maar.