:28:01
- Hier is tien.
- Goed.
:28:03
Laat maar zitten. Ik neem tien.
:28:06
Maar ik moet nog 's tien hebben
vanwege de onkosten.
:28:12
Ik tracteer je op koffie.
:28:17
Wegwezen, hufters.
Ga werken.
:28:23
Hij heeft je vanavond nodig.
Ik heb hem al tuk.
:28:27
Hij heet Joe Buck.
Hij is een cowboy.
:28:31
Zo uit Texas.
Weet hier de weg nog niet,
:28:35
maar hij is wel
veelbelovend materiaal.
:28:38
Prima. Meteen.
Het nummer van uw kamer?
:28:44
Goed. Okee.
:28:50
De kerel...
Wacht even, hè?
:28:54
Hoe zie ik eruit?
:28:57
Prima. Je ziet er prima uit.
:29:00
Krijg ik nu die andere tien?
:29:04
Ik zal het goed met je maken
zodra ik me gevestigd heb.
:29:08
- Laat maar zitten.
- Waar woon je?
:29:11
- Het Sherry Netherland's Hotel.
- Het Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Je kont moet hier wezen.
Hij wacht. Ben je op vakantie?
:29:20
Wat is er met jou aan de hand?
:29:35
- Jij bent zeker Joe Buck.
- Ja, meneer.
:29:39
Laat me jou 's bekijken.
:29:48
Draai 's om.
:29:53
Een sterke rug.
Dat heb je nodig.
:29:57
Jij zoekt hulp, hè?