:29:00
Krijg ik nu die andere tien?
:29:04
Ik zal het goed met je maken
zodra ik me gevestigd heb.
:29:08
- Laat maar zitten.
- Waar woon je?
:29:11
- Het Sherry Netherland's Hotel.
- Het Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Je kont moet hier wezen.
Hij wacht. Ben je op vakantie?
:29:20
Wat is er met jou aan de hand?
:29:35
- Jij bent zeker Joe Buck.
- Ja, meneer.
:29:39
Laat me jou 's bekijken.
:29:48
Draai 's om.
:29:53
Een sterke rug.
Dat heb je nodig.
:29:57
Jij zoekt hulp, hè?
:30:01
Ga zitten. Ontspan je.
:30:09
- Cowboy?
- Ik ben geen echte cowboy.
:30:15
- Ik ben wel 'n echte dekhengst.
- Kalm aan maar.
:30:21
Je bent anders dan de meeste
jongens die bij me komen.
:30:25
Die zijn verlegen en verward.
:30:29
Jij weet precies wat je wilt.
:30:32
En of ik dat weet.
:30:34
Ja...maar je hebt één ding
gemeen met die anderen.
:30:41
Ik wed dat je eenzaam bent.
:30:46
Niet wat je noemt, nou ja,
een beetje.
:30:52
Eenzaam.
:30:54
Ik ben eenzaam, dus drink ik.
:30:57
Ik ben eenzaam, dus ben ik
verslaafd, ben ik een dief,