:42:00
- Hoeveel is dat waard?
- Neem m'n horloge niet.
:42:03
Alsjeblieft, niet m'n horloge.
Het is 'n goedkoop horloge.
:42:07
Als ik zonder horloge thuiskom
:42:11
is het mijn moeders dood.
Niet nemen. Ze gaat dood.
:42:17
Ze gaat dood.
:42:19
Alsjeblieft.
:42:24
Ik wil het niet.
:42:32
Voorbereiding voor
dit uur der glorie,
:42:36
een scholing die zo keihard is
als de sterspelers...
:42:40
lange uren van choreografie...
:42:42
die de Rockettes
beschaamd doen staan.
:42:45
Muzikale regelingen,
repetities, kostuumstukken.
:42:56
Amerika wordt binnengevallen.
:42:58
U kunt de indringers eruit
pikken als ze alleen zijn.
:43:02
Ze zijn donker, zwaar
en hebben opvallende accenten.
:43:05
Elke dag, komen ze in meer
huizen terecht.
:43:09
Wat kunt u tegen ze doen?
Geniet ervan.
:43:13
"Betere huizen en tuinen"
voor nieuwe Spaanse meubelen.
:43:18
Sla me niet! Ik ben invalide!
:43:21
Ik ga je niet slaan.
Ik zal je wurgen!
:43:24
- Wacht een minuut.
- Waar is m'n geld?
:43:28
- Hier.
- Leg 't hier neer.
:43:30
Goed, hier.
:43:33
- Dit is alles wat ik heb!
- Dat is alles?
:43:37
- Wat heb je in je sokken?
- Niks, dat zweer ik.
:43:40
Ik zweer op m'n moeders ogen.
Jij mag die 64 cent hebben.
:43:45
Het is kleverig.
Heb je erop gekwijld?
:43:48
Hier. Neem een sigaret.
Kom maar.
:43:54
Toe maar.