:41:00
Geef me een zoen, Joe.
:41:09
Jij bent de enige, Joe!
:41:21
Het is rot dat je beroerd bent.
:41:26
Je moet me dat geld geven
dat je beloofde.
:41:31
Ik heb gelogen, ik heb 't niet.
Wat doe je me nu aan?
:41:36
- Heb je geen 25 dollar op zak?
- Nee.
:41:40
- Wat doe je me nu aan?
- Wat denk jij?
:41:44
Wil je dat ik je sla?
Is dat wat je wil?
:41:48
- Hoeveel heb je bij je?
- Niks.
:41:51
Maak je zakken hier leeg.
:41:57
- Neem m'n boeken.
- Ik wil je boeken niet.
:42:00
- Hoeveel is dat waard?
- Neem m'n horloge niet.
:42:03
Alsjeblieft, niet m'n horloge.
Het is 'n goedkoop horloge.
:42:07
Als ik zonder horloge thuiskom
:42:11
is het mijn moeders dood.
Niet nemen. Ze gaat dood.
:42:17
Ze gaat dood.
:42:19
Alsjeblieft.
:42:24
Ik wil het niet.
:42:32
Voorbereiding voor
dit uur der glorie,
:42:36
een scholing die zo keihard is
als de sterspelers...
:42:40
lange uren van choreografie...
:42:42
die de Rockettes
beschaamd doen staan.
:42:45
Muzikale regelingen,
repetities, kostuumstukken.
:42:56
Amerika wordt binnengevallen.
:42:58
U kunt de indringers eruit
pikken als ze alleen zijn.