:30:01
Sett deg. Slapp av.
:30:09
- Cowboy?
- Jeg er ingen ekte cowboy.
:30:15
- Jeg er en helvetes hingst.
- Ta det med ro.
:30:21
Du er forskjellig
fra de andre guttene.
:30:25
De fleste er
deprimerte og forvirrede.
:30:29
Du vet nøyaktig hva du vil ha.
:30:32
Det kan du vedde på.
:30:34
Ja...men du har en ting til
felles med de andre guttene.
:30:41
Jeg vedder at du er ensom.
:30:46
Vel, ikke veldig.
Jeg mener, litt.
:30:52
Ensom.
:30:54
Jeg er ensom,
så derfor drikker jeg.
:30:57
Jeg er ensom, så derfor bruker
jeg dop, derfor stjeler jeg.
:31:02
Jeg er en horebukk!
:31:06
Dritt, sier jeg. Dritt!
Jeg har hørt alt.
:31:10
- Jeg er lei av det.
- Jeg kan se det.
:31:14
Ensomhet...du biter det i deg,
og går tilbake til jobben.
:31:22
- Jeg er klar til dyst!
- Jeg skjønner det.
:31:26
- Cowboy, hva?
- Ja, sir.
:31:29
- Klar til hardt arbeid?
- Jeg er klar for alt!
:31:32
Det vil bli lettere for deg
enn for de fleste andre.
:31:36
- Som penger hjemmefra.
- Penger hjemmefra!
:31:39
Det er din styrke, gutt!
:31:41
Du snakker så folk
kan forstå deg.
:31:45
Jeg advarer deg. Jeg vil
bruke deg. Til du stuper!
:31:52
Du er fantastisk, gutt.
Vi kommer til å ha det moro.
:31:56
- Det skal ikke være bare alvor.
- Nei, det skal det ikke.
:31:59
Hva sier du til
at vi kneler sammen her og nå.