:29:00
Kan jeg få den andre tieren nå?
:29:04
Jeg skal gi deg nok
når jeg blir fikset opp.
:29:08
- Glem det.
- Hvor bor du?
:29:11
- Sherry Netherland's Hotel.
- Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Få ræva di inn der.
Han venter. Er du på ferie?
:29:20
Hva feiler det deg?
:29:35
- Du må være Joe Buck.
- Ja, sir.
:29:39
La meg se på deg.
:29:48
Snu deg rundt.
:29:53
God, sterk rygg.
Du trenger det.
:29:57
Så du vil ha hjelp, hva?
:30:01
Sett deg. Slapp av.
:30:09
- Cowboy?
- Jeg er ingen ekte cowboy.
:30:15
- Jeg er en helvetes hingst.
- Ta det med ro.
:30:21
Du er forskjellig
fra de andre guttene.
:30:25
De fleste er
deprimerte og forvirrede.
:30:29
Du vet nøyaktig hva du vil ha.
:30:32
Det kan du vedde på.
:30:34
Ja...men du har en ting til
felles med de andre guttene.
:30:41
Jeg vedder at du er ensom.
:30:46
Vel, ikke veldig.
Jeg mener, litt.
:30:52
Ensom.
:30:54
Jeg er ensom,
så derfor drikker jeg.
:30:57
Jeg er ensom, så derfor bruker
jeg dop, derfor stjeler jeg.