:28:01
- Her er en tier.
- Greit.
:28:03
Glem det. Jeg tar tieren.
:28:06
Men jeg trenger ti til
for å dekke utgiftene.
:28:12
Jeg spanderer en kaffe.
:28:17
Kom dere ut derfra, kryp.
Kom dere på arbeid.
:28:23
Han trenger deg i kveld.
Han er klar.
:28:27
Han heter Joe Buck.
Han er en cowboy.
:28:31
Kom fra Texas.
Han kjenner ikke reglene ennå,
:28:35
men han er veldig
lovende materiale.
:28:38
Fantastisk. Med en gang.
Hva er romnummeret ditt igjen?
:28:44
Greit. OK.
:28:50
Fyren...
Vent litt, vil du?
:28:54
Hvordan ser du ut?
:28:57
Flott. Du ser flott ut.
:29:00
Kan jeg få den andre tieren nå?
:29:04
Jeg skal gi deg nok
når jeg blir fikset opp.
:29:08
- Glem det.
- Hvor bor du?
:29:11
- Sherry Netherland's Hotel.
- Sherry Neverland's Hotel.
:29:16
Få ræva di inn der.
Han venter. Er du på ferie?
:29:20
Hva feiler det deg?
:29:35
- Du må være Joe Buck.
- Ja, sir.
:29:39
La meg se på deg.
:29:48
Snu deg rundt.
:29:53
God, sterk rygg.
Du trenger det.
:29:57
Så du vil ha hjelp, hva?