:27:01
Med skikkelig ledelse,
:27:03
kan du tjene 50,
100 dollar dagen, lett.
:27:06
Hei, Brucie,
vær tålmodig, baby.
:27:10
Hva er det?
:27:12
Satte ham hos O'Daniel
for to uker siden.
:27:15
Er ikke mye til hingst.
:27:25
Greit.
:27:27
Hva med å introdusere meg
til Mr O'Diddleburg nå?
:27:32
Jeg ville gjøre dere begge
en tjeneste, men for hva?
:27:37
Hvorfor drar jeg den ødelagte
foten min rundt?
:27:41
I morgen klør
en som det deg på ryggen.
:27:45
Hvor vil jeg være?
:27:46
Vent litt. Tror du
jeg er en sånn idiot?
:27:50
Si hva du vil ha,
og du får det, jeg lover.
:27:55
- Greit.
- Hva vil du ha? Fem? Ti?
:27:58
Tuller du?
Jeg spør noen andre.
:28:01
- Her er en tier.
- Greit.
:28:03
Glem det. Jeg tar tieren.
:28:06
Men jeg trenger ti til
for å dekke utgiftene.
:28:12
Jeg spanderer en kaffe.
:28:17
Kom dere ut derfra, kryp.
Kom dere på arbeid.
:28:23
Han trenger deg i kveld.
Han er klar.
:28:27
Han heter Joe Buck.
Han er en cowboy.
:28:31
Kom fra Texas.
Han kjenner ikke reglene ennå,
:28:35
men han er veldig
lovende materiale.
:28:38
Fantastisk. Med en gang.
Hva er romnummeret ditt igjen?
:28:44
Greit. OK.
:28:50
Fyren...
Vent litt, vil du?
:28:54
Hvordan ser du ut?
:28:57
Flott. Du ser flott ut.