1:34:00
Det er en god venn av henne.
1:34:08
Jeg kan ikke vente så lenge.
1:34:27
Synd.
Vi har alle uheldige dager.
1:34:33
Jeg er Townsend P Lott
fra Chicago. Kall meg Towny.
1:34:38
Jeg er her
for å ha det litt gøy.
1:34:43
Dette er min første kveld.
Vil du spise middag med meg?
1:34:47
Det er en fransk restaurant
ikke langt herfra.
1:34:53
Ikke vær redd for påkledningen.
1:34:56
Jeg sier at du er i en rodeo.
1:35:01
Dessuten ser du elegant ut.
1:35:04
Jeg venter
en telefon på hotellet.
1:35:09
Mamma? Et sammentreff. Gjett
hvem det var vi diskuterte.
1:35:13
Har den tingen dukket opp?
Hvorfor har du den ikke på deg?
1:35:18
Virkelig, mamma,
dette er umulig.
1:35:21
Hvorfor betale så mye?
1:35:24
Sa jeg at jeg har
en syk kompis?
1:35:29
Jeg må få ham sørover,
så fort jeg kan.
1:35:34
Jeg har en syk gutt,
og jeg må få sendt ham sørover.
1:35:39
Forstår du, Towny?
1:35:42
Hvorfor tok du meg med hit?
1:35:47
Joe, det...det er vanskelig.
1:35:53
Jeg skulle aldri
ha bedt deg med opp hit.
1:35:59
Du er nydelig, virkelig.