:03:40
Estás bom, Ralph?
:03:43
Estás cá das 4 à meia-noite.
:03:46
Importa-se que eu fale consigo?
:03:49
O que é que estás a fazer nessa
figura? Põe um avental.
:03:56
Ele sabe
onde é que pode meter isso.
:03:59
- Vens trabalhar?
- Parece-me que não.
:04:02
Vim para me pagarem.
Vou para o leste.
:04:05
- Para o leste?
- Vim-me despedir de ti.
:04:09
Vim dar uma vista de olhos.
:04:11
Chávenas!
:04:15
Bom...
:04:18
Adeus.
:04:19
Adeus.
Que é que vais fazer no leste?
:04:23
Há uma data de mulheres ricas
cheias de tesão, e que pagam.
:04:28
- Ah sim?
- Sim.
:04:29
E os homens são todos panascas.
:04:31
Deve ser bonito!
:04:34
Vou ganhar umas massas.
:04:35
Disso não sei nada.
:04:38
O que é que eu fico
aqui a fazer? Hei-de ir longe.
:04:59
Que bom.