Midnight Cowboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:02
Vim para me pagarem.
Vou para o leste.

:04:05
- Para o leste?
- Vim-me despedir de ti.

:04:09
Vim dar uma vista de olhos.
:04:11
Chávenas!
:04:15
Bom...
:04:18
Adeus.
:04:19
Adeus.
Que é que vais fazer no leste?

:04:23
Há uma data de mulheres ricas
cheias de tesão, e que pagam.

:04:28
- Ah sim?
- Sim.

:04:29
E os homens são todos panascas.
:04:31
Deve ser bonito!
:04:34
Vou ganhar umas massas.
:04:35
Disso não sei nada.
:04:38
O que é que eu fico
aqui a fazer? Hei-de ir longe.

:04:59
Que bom.
:05:03
Mais abaixo.
:05:09
Isso é mesmo... bom, querido.
:05:48
É potente, não é?
:05:55
Lá potente é.

anterior.
seguinte.