:05:03
Mais abaixo.
:05:09
Isso é mesmo... bom, querido.
:05:48
É potente, não é?
:05:55
Lá potente é.
:06:12
Começou a época da caça.
:06:13
Venha ao Lloyd's
buscar as suas armas.
:06:17
Oiça estes preços: espingardas
Remington a 72 dólares e 47...
:06:22
Estás muito bonito, Borracho.
:06:26
A avó está
muito orgulhosa de ti.
:06:29
Vai ser o vaqueiro
mais elegante do desfile,
:06:32
o mais bonito.
:06:39
Adeus, querido.
O jantar está no frigorífico.
:06:42
A avó arranjou um namorado novo!
:06:46
Desculpe. Não se importa de
lhe dar uma pastilha elástica?
:06:52
Tenho. Tome lá.
:06:55
Tire uma para si.
:06:57
Não obrigada. É até o comprimido
actuar. Ela enjoa na estrada.