:23:00
Achas que estava
a falar a sério?
:23:03
Para que é que eu te ia pedir
dinheiro com tanta nota aqui?
:23:07
Pára de chorar. És linda.
:23:10
Um gajo fica com tusa só de
olhar para ti. Quanto queres?
:23:15
Cinco? Dez?
:23:22
Vinte?
:23:24
Então toma, miúda.
:24:00
Que camisa bestial.
:24:03
- Está a falar comigo?
- Estava a admirar a tua camisa.
:24:06
Aposto que pagaste
uma bela nota por ela.
:24:10
- Eu não sou ordinário.
- Pois. Pássaros.
:24:13
- A camisa é porreira.
- Eu gosto de pássaros.
:24:16
Não gosto
de usar roupa ordinária.
:24:20
- Pois não.
- Ó vaqueiro, tens um cigarro?
:24:23
- Então, querida.
- É só paneleiros nesta cidade.
:24:29
- Vai mamar, Ratázio.
- Vai à merda.
:24:31
- Cuidado com estes tipos.
- Tu percebes disto.
:24:35
Quem me dera
ter-te conhecido antes.
:24:40
- Sou o Joe Buck, do Texas.
- Enrico Rizzo, do Bronx.
:24:44
- Vou-te pagar um copo.
- Está bem.
:24:47
Uma rodada para todos.
E uma bebida para o meu amigo.
:24:51
Quando eu me divirto,
ela também se diverte.
:24:55
Percebes onde eu quero chegar?
Ela tem um andar de luxo,
:24:58
uma TV a cores, mais diamantes
que uma rainha.