1:37:04
Eu disse-te para esperares.
1:37:07
Toma. Não agradeças.
1:37:10
Preciso de mais de 10 dólares.
Preciso de 57.
1:37:13
- Não os tenho.
- Tenho família para sustentar!
1:37:16
- Aqui não há nada.
- Sai-me da frente.
1:37:21
- Sai da minha frente!
- Não, não...
1:37:24
O senhor largue a mesa,
por favor.
1:37:30
Eu mereço isto. Sei que mereço.
O meu nariz está a sangrar.
1:37:36
Largue a mesa, ou quer que lhe
lhe arrebente a cara?
1:37:49
Joe... obrigado.
1:37:52
Telefonista.
O número, por favor.
1:37:55
- O número, por favor.
- Está lá. Está lá.
1:37:58
- Não estava a telefonar.
- Está lá?
1:38:01
Não estava
a telefonar para ninguém.
1:38:06
Não estava a telefonar
para ninguém, Joe...
1:38:21
Trinta e uma horas.
Às 11.30 da manhã chegamos lá.
1:38:27
Amanhã não,
mas na manhã seguinte às 11.30.
1:38:32
- Estes tipos conduzem bem.
- Têm obrigação disso.
1:38:40
Não o mataste, pois não?
Tens sangue no casaco.
1:38:48
Não quero falar nisso.