1:09:11
Tako je.
Ovo je novac za tebe.
1:09:14
Ovde ima $9,
plus jo neki sitni.
1:09:18
Minus 26 centi za mleko..
1:09:21
Plus 5 centi za vake..
1:09:29
Oh, to ti je ba pametno.
Upali cigaretu.
1:09:31
Zato ne uzme to
i kupi ceo karton?
1:09:35
Uradi posao kako treba.
1:09:38
Gde si ga nabavio?
1:09:41
Nabavio sam.
1:09:44
Gde si bio? U 42. ulici?
Tamo si bio.
1:09:50
U bioskopu,
tu si ti bio.
1:09:52
- Nisam nigde bio.
- Da, u bioskopu.
1:09:55
Tu si nabavio to
to ti je na leðima.
1:09:57
ta, ovo?
1:09:59
'ta ,ovo?'
1:10:01
Prijatelj kome sam uèinio
uslugu mi je to dao.
1:10:03
- Prijatelj?
- Da.
1:10:05
Ti bi ostavio nekog prokletnika
da se smrzne na smrt, zar ne?
1:10:08
Ukrao si prokletu stvar, zar ne?
1:10:12
Ukrao sam je za tebe!
Prokleta stvar je prevelika za mene.
1:10:16
Ti je nosi!
Ja je ne elim.
1:10:18
Proklet bio
ako je budem nosio.
1:10:21
Evo ti.
1:10:26
Kupi sebi lekove pre
nego to mi umre na rukama.