:30:01
Sätt dig ner. Slappna av.
:30:09
- Cowboy?
- Jag är ingen riktig cowboy.
:30:15
- Men en riktig jävla hingst.
- Ta det lugnt.
:30:21
Du verkar olik de flesta andra
killar som kommer till mig.
:30:25
De flesta av dem
är bekymrade och förvirrade.
:30:29
Du verkar veta
precis vad du är ute efter.
:30:32
Det kan du ge dig på.
:30:34
Men jag gissar att du har en sak
gemensamt med de andra killarna.
:30:41
Du är säkert ganska ensam.
:30:46
Inte särskilt.
Lite grann, kanske.
:30:52
Ensam.
:30:54
Jag är ensam,
därför är jag ett fyllo.
:30:57
Jag är ensam, därför är jag
en knarkare, jag är en tjuv,
:31:02
Jag är en horbock, en horkarl!
:31:06
Skitsnack! Skitsnack, sa jag!
Jag har hört allt.
:31:10
- Jag är dödstrött på alltihop!
- Jag förstår det.
:31:14
Ensamhet... Du måste acceptera
det och fortsätta med arbetet!
:31:22
- Jag är redo att börja!
- Jag tror dig.
:31:26
- Cowboy?
- Ja, sir.
:31:29
- Redo för hårt arbete?
- Jag är redo för vad som helst.
:31:32
Det blir lättare för dig
än för de flesta andra.
:31:36
- Som pengar skickade hemifrån.
- Pengar skickade hemifrån!
:31:39
Däri ligger din styrka, pojke!
:31:41
Du uttrycker dig jordnära,
så att alla kan förstå.
:31:45
Jag varnar dig, jag ska utnyttja
dig. Jag ska köra slut på dig!
:31:52
Du är underbar, pojk!
Du och jag ska ha kul ihop.
:31:56
Det behöver inte
vara glädjelöst.
:31:58
Nej, det gör det inte.