:29:00
Kan jag få en tia till nu?
:29:04
Jag ska gottgöra dig
så snart jag etablerat mig.
:29:08
- Glöm det.
- Var bor du?
:29:11
- Sherry Netherland hotell.
- Sherry Neverland hotell.
:29:16
Skynda dig dit nu.
Han väntar. Är du på semester?
:29:20
Kom igen! Varför stängde du
dörren? Vad är det med dig?
:29:35
- Du måste vara Joe Buck.
- Javisst.
:29:39
Jag vill ta en titt på dig.
:29:48
Vänd på dig.
:29:53
Stor, stark rygg.
Det kommer du att behöva.
:29:57
Du vill alltså ha min hjälp?
:30:01
Sätt dig ner. Slappna av.
:30:09
- Cowboy?
- Jag är ingen riktig cowboy.
:30:15
- Men en riktig jävla hingst.
- Ta det lugnt.
:30:21
Du verkar olik de flesta andra
killar som kommer till mig.
:30:25
De flesta av dem
är bekymrade och förvirrade.
:30:29
Du verkar veta
precis vad du är ute efter.
:30:32
Det kan du ge dig på.
:30:34
Men jag gissar att du har en sak
gemensamt med de andra killarna.
:30:41
Du är säkert ganska ensam.
:30:46
Inte särskilt.
Lite grann, kanske.
:30:52
Ensam.
:30:54
Jag är ensam,
därför är jag ett fyllo.
:30:57
Jag är ensam, därför är jag
en knarkare, jag är en tjuv,