1:32:00
- Hon blev tokig.
- Jaså?
1:32:02
- Hon blev till en vildkatt.
- Tack för det här.
1:32:07
- Det var inget.
- Det är gott.
1:32:14
- Bli inte irriterad.
- Jag är inte irriterad.
1:32:19
Jag kan inte gå längre.
Jag ramlar hela tiden.
1:32:27
Jag är rädd.
1:32:30
Vad är du rädd för?
1:32:32
Du vet ju vad de gör om de får
reda på att man inte kan gå.
1:32:38
Herregud.
1:32:42
Jag måste lägga mig ner.
Jag måste lägga mig ner.
1:32:46
Ta det lugnt bara.
Jag hjälper dig ner.
1:32:50
Jag hjälper dig ner. Så där, ja.
1:32:54
Lägg den här över dig.
Stanna här nu.
1:33:00
- Vart ska du?
- Jag ska hämta en läkare.
1:33:03
- Va?
- En läkare.
1:33:05
- Hämta ingen läkare till mig!
- Du är sjuk. Du behöver en.
1:33:09
Inga läkare. Inga snutar.
Var inte dum!
1:33:13
- Vad ska jag göra då?
- Florida. Ta mig till Florida.
1:33:16
- Jag kan inte åka dit nu.
- Sätt mig på en buss.
1:33:20
- Jag behöver inte dig.
- Hur ska du komma till Florida?
1:33:24
Sätt mig på en buss. De får inte
skicka iväg mig. Vad gör du?
1:33:30
- Du är sjuk. Ha den på dig!
- Det är för varmt.
1:33:33
Dum. Du är verkligen dum.
Jag behöver ingen...
1:33:37
- Håll käften!
- ..dum cowboy.
1:33:40
Fan också! Håll tyst!
1:33:43
Just som det börjar ljusna
måste du göra så här mot mig.
1:33:50
Shirley, hur är det?
1:33:53
Vem då?
1:33:56
När kommer miss Gardner hem?