1:35:01
Dessutom ser du
väldigt elegant ut.
1:35:04
Det slog mig just att jag väntar
ett samtal på hotellet.
1:35:09
Mamma? Ett sammanträffande.
Gissa vem vi pratade om.
1:35:13
Har du skruvat upp volymen?
Varför använder du den inte?
1:35:18
Men mamma,
det här är ju befängt.
1:35:21
Varför göra sig besvär?
1:35:24
Sa jag att jag har
hand om en sjuk grabb?
1:35:29
Jag måste ta med honom söderut
så fort jag kan.
1:35:34
Jag har en sjuk grabb,
och jag ska ta honom söderut.
1:35:39
Fattar du, Towny?
1:35:42
Vad vill du?
Varför tog du med mig hit?
1:35:47
Joe, det är...det är så svårt.
1:35:53
Jag borde inte
ha bett dig komma hit.
1:35:59
Du är en underbar människa.
1:36:03
Gud, jag avskyr livet.
Jag avskyr det.
1:36:07
- Var snäll och gå.
- Vill du att jag ska gå?
1:36:12
Nej.
1:36:16
Jag menar ja. Gå är du snäll.
Kom tillbaka i morgon. Lovar du?
1:36:21
- Jag ska till Florida i morgon.
- Det är hemskt.
1:36:24
Man möter nån, man tror...
1:36:28
Jag vill ge dig
en gåva för resan.
1:36:36
Var snäll och ta den.
1:36:40
Jag vill att du tar den.
Man behöver inte vara katolik.
1:36:44
Den helige Kristoffer
vakar över alla som reser.
1:36:47
Ta den... Du kan hjälpa mig
att uppföra mig.
1:36:50
- Jag vill ha pengar.
- Javisst. Vänta här.