1:36:03
Gud, jag avskyr livet.
Jag avskyr det.
1:36:07
- Var snäll och gå.
- Vill du att jag ska gå?
1:36:12
Nej.
1:36:16
Jag menar ja. Gå är du snäll.
Kom tillbaka i morgon. Lovar du?
1:36:21
- Jag ska till Florida i morgon.
- Det är hemskt.
1:36:24
Man möter nån, man tror...
1:36:28
Jag vill ge dig
en gåva för resan.
1:36:36
Var snäll och ta den.
1:36:40
Jag vill att du tar den.
Man behöver inte vara katolik.
1:36:44
Den helige Kristoffer
vakar över alla som reser.
1:36:47
Ta den... Du kan hjälpa mig
att uppföra mig.
1:36:50
- Jag vill ha pengar.
- Javisst. Vänta här.
1:37:04
Vänta, sa jag.
1:37:07
Varsågod. Tacka mig inte.
1:37:10
Jag behöver mer än 10.
Jag behöver 57 dollar.
1:37:13
- Det har jag inte.
- Jag har familj.
1:37:16
- Det finns inget här.
- Var snäll och flytta på dig.
1:37:21
- Flytta på dig!
- Nej, nej...
1:37:24
Var snäll och släpp bordet.
1:37:30
Jag förtjänar det här.
Jag vet det. Min näsa blöder.
1:37:36
Släpper du bordet eller
vill du ha en spräckt skalle?
1:37:49
Joe...tack.
1:37:52
Vilket nummer önskas?
1:37:55
- Nummer, tack.
- Hallå. Hallå.
1:37:58
- Jag ville inte ringa någon.
- Hallå?