:56:05
God, je hebt gelijk !
:56:08
Ik weet niet wat me overkwam.
Ik gedraag me als een idioot,
:56:12
en ik smeek om jullie vergiffenis,
vooral de jouwe,
:56:17
Horace Tabor.
:56:19
Ik denk dat als ik was getrouwd
met de enige vrouw
:56:23
in de buurt,
ik net zo erg zou zijn.
:56:28
En, Mrs. Rumson !
Mag ik u complimenteren ?
:56:32
U bent net zo wijs als mooi.
:56:37
Blijf met je handen van haar af !
- Die gek wilde me vermoorden !
:56:41
Ik eis een stadsvergadering
voor een goed actieplan.
:56:49
Als dat mes ook maar iets lager was
geweest, was ik er nu niet meer.
:56:54
Dat klopt.
- Medeburgers,
:56:58
zolang die gek zich onder ons
bevindt, is niemand veilig.
:57:04
Daarom moeten we
vanavond nog een oplossing vinden.
:57:08
We moeten niet wachten
tot de situatie verslechtert !
:57:15
Bedankt.
- Orde !
:57:17
Meneer de voorzitter !
- De voorzitter erkent Ezra Atwell.
:57:24
Ik wil Ben Rumson
rechtstreeks vragen
:57:27
of hij niet denkt
dat hij met wat inspanning
:57:30
zijn jaloersheid kan beheersen ?
:57:33
Nee. Het wordt elke dag erger.
Sorry, ik kan je niet helpen.
:57:36
De voorzitter erkent Bens partner.
- Dank u, Mr. Holbrook.
:57:41
Ik heb er eens
goed over nagedacht,
:57:45
sinds Ben Rumson,
mijn partner hier, arme sloeber...
:57:49
Pardon, mevrouw...
sinds hij gek is geworden.
:57:55
Wat hem zo onder spanning zet,
:57:58
is dat hij de enige vrouw heeft
in een omtrek van 145 km.