:55:03
Waar kijk je naar,
Horace Tabor ?
:55:07
Ik zoek mijn roerstok.
:55:09
Als je met mijn vrouw
blijft flirten,
:55:11
schiet ik je neer
zoals de hond die je bent !
:55:15
En alle andere geile gorilla's !
Wil je iets te doen hebben ?
:55:19
Zet je geld in op die zes Franse
sletten die naar Sonora komen !
:55:24
Maar zet mijn vrouw
uit jullie smerige gedachten !
:55:27
Ik raad je aan, Rumson,
om me geen hond meer te noemen.
:55:34
Is dat duidelijk ?
- Ik duw mijn vuist in je oor !
:55:37
Jij... !
- Grijp Tabor ! Stop hem !
:55:41
Achteruit ! Grijp hem vast !
:55:44
Mr. Rumson !
:55:46
Rumson, ik...
- Mr. Rumson !
:55:49
Niemand heeft zich ongepast gedragen.
:55:52
Ik ben alleen maar
vriendelijk behandeld in dit kamp,
:55:55
en jij moet je bij ieder van hen,
vooral Mr. Tabor, verontschuldigen.
:56:05
God, je hebt gelijk !
:56:08
Ik weet niet wat me overkwam.
Ik gedraag me als een idioot,
:56:12
en ik smeek om jullie vergiffenis,
vooral de jouwe,
:56:17
Horace Tabor.
:56:19
Ik denk dat als ik was getrouwd
met de enige vrouw
:56:23
in de buurt,
ik net zo erg zou zijn.
:56:28
En, Mrs. Rumson !
Mag ik u complimenteren ?
:56:32
U bent net zo wijs als mooi.
:56:37
Blijf met je handen van haar af !
- Die gek wilde me vermoorden !
:56:41
Ik eis een stadsvergadering
voor een goed actieplan.
:56:49
Als dat mes ook maar iets lager was
geweest, was ik er nu niet meer.
:56:54
Dat klopt.
- Medeburgers,
:56:58
zolang die gek zich onder ons
bevindt, is niemand veilig.