:30:02
Luister, graaf nu. Sla hem later.
- Goed.
:30:06
Je kunt me later slaan.
- Ik herinner je er wel aan.
:30:09
Vergeet niet dat Partner ook meedoet.
- Waar is ie dan ?
:30:12
Hij is thuis.
- Wat doet ie daar dan ?
:30:15
Verdorie !
Blijf beleefd of ik...
:30:18
Je kunt hem later slaan.
- Goed. Je kunt me later slaan.
:30:22
Ik herinner je er wel aan ! Graven !
:30:32
Hé Willie, heb je Ben Rumson gezien ?
:30:55
Sorry.
- Doe de deur dicht.
:31:03
Je graaft 'n gat.
- Je mist ook niks, hé ?
:31:14
Partner, we hebben groot nieuws.
:31:18
Wat ?
- We doen niet alleen die van Willie.
:31:21
Er zijn 16 gokhallen,
zeven hotels en 21 saloons.
:31:27
Volgens Gekke Jack
kunnen we overal tunnels bouwen,
:31:29
we kunnen
de hele hoofdstraat uitkammen.
:31:32
Wat doen we met al die aarde ?
- We geven 't weg.
:31:35
Ben je gek geworden ?
- Hij is niet gek.
:31:38
Er gaat heel wat goudstof
door die vloeren.
:31:41
Ik denk dat er een heleboel ligt.
:31:43
Ik denk dat er
wel genoeg voor de winter ligt.
:31:50
Schiet op en eet dit, allebei.
De koffie is zo klaar.
:31:55
Jullie moeten niet
te laat op je werk komen.